Zum Inhalt Wechseln
Prenota

La città di Bressanone e i suoi dintorni

Bressanone, la più antica città dell’Alto Adige, è pittorescamente incastonata tra le Dolomiti e il paesaggio vinicolo della Valle Isarco/Eisacktal. Grazie alla sua posizione nel cuore dell’Alto Adige, Bressanone offre un mix perfetto di cultura, storia ed esperienze nella natura. Sia che vogliate godervi il fascino del centro storico che esplorare le montagne circostanti, qui ce n’è per tutti i gusti.

Attrazioni nel centro storico di Bressanone

Il centro della città di Bressanone è ricco di testimonianze storiche e culturali che ripercorrono secoli di storia.

Il duomo di Bressanone

Doppeltürmiger Dom zu Brixen mit Ziffernblättern und Kreuzen, gesehen aus einem niedrigen Winkel hinter bunt blühenden Blumen unter einem klaren blauen Himmel.

Uno degli edifici più importanti dell’Alto Adige. Con la sua facciata barocca e l’imponente interno, la cattedrale è una tappa obbligata per ogni visitatore.

La Hofburg

Das Fotos zeigt den Blick von Brixner Herrengarten aus in südliche Richtung zur Hofburg

Questa antica residenza dei principi vescovi di Bressanone ospita oggi un museo che fa rivivere la storia della regione.

Vicoli e portici della città vecchia

Zwei Frauen gehen an einem sonnigen Tag in der Brixner Altstadt, umgeben von Menschen, alten Gebäuden, Fahrrädern und Straßenblumen, gemeinsam eine Kopfsteinpflasterstraße entlang.

I pittoreschi vicoli con i loro caratteristici portici invitano a passeggiare e a fare acquisti. Qui troverete sia l’artigianato tradizionale che le boutique moderne.

Attività nella natura intorno a Bressanone

Intorno a Bressanone si apre un paesaggio montano e naturale unico, che vi incanterà in qualsiasi periodo dell’anno.

Escursioni e gite in montagna

Das Bild zeigt eine sportlich gekleidete Frau und einen sportlich bekleideten Mann auf der Plose in Brixen

Dalle facili passeggiate lungo i vigneti alle impegnative escursioni in montagna sulle Dolomiti, Bressanone offre agli appassionati di escursionismo una varietà di percorsi con panorami mozzafiato.

Mountain bike e ciclismo

Zwei Radfahrer fahren mit ihren Mountainbikes auf einem unbefestigten Weg in der Nähe der Plose Brixen, mit dramatischen, zerklüfteten Bergen und einem klaren Himmel im Hintergrund. Beide tragen Helme und Rucksäcke und genießen ein aufregendes Outdoor-Abenteuer.

Bressanone e i suoi dintorni sono un paradiso per i ciclisti. La montagna Plose, in particolare, offre una varietà di sentieri e discese per gli amanti della mountain bike, oltre a percorsi più dolci per i ciclisti amatoriali.

Sport invernali sulla Plose

Zwei Personen in Winterkleidung stehen auf einem verschneiten Berghang mit Skiern und genießen das Skifahren auf der Plose bei Brixen bei strahlendem Sonnenschein, mit weit entfernten schneebedeckten Gipfeln und einem klaren blauen Himmel im Hintergrund.

In inverno, la regione si trasforma in una popolare stazione sciistica. Oltre a piste per tutti i livelli, ci sono anche piste per lo sci di fondo e piste per slittini che offrono divertimento a tutta la famiglia.

Benessere e relax

Dopo una giornata ricca di attività e scoperte, Bressanone offre anche numerose opportunità di relax.

Acquarena Bressanone

Die Lasserhaus Badetasche aus feinsten Stoffen am Rande des Sole-Beckens im Erlebnisbad Acquarena in Brixen

Una grande piscina che offre benessere avventura con un’ampia area sauna, ideale per rilassarsi dopo una lunga giornata all’aria aperta. Alla reception saremo lieti di informarvi sui nostri “pacchetti Acquarena”.

Esperienze enogastronomiche

Eine Person in kariertem Hemd und blauer Schürze wirft Kastanien in einer Pfanne über einem Grill im Freien, mit Sonnenlicht und einem Eisacktaler Weinberg im Hintergrund - und fängt damit den Geist der herbstlichen Törggelen-Tradition in Südtirol ein.

La regione è famosa per i suoi eccellenti vini e per la cucina altoatesina. Lasciatevi viziare al Törggelen della Valle Isarco in una delle numerose taverne o sperimentate il tradizionale commercio di prodotti da forno al mercato del pane e dello strudel di Bressanone.

Eventi a Bressanone

Mehrere runde Brote mit rustikaler Kruste liegen in Reihen auf einem Holztisch im Freien auf dem Brot- und Strudelmarkt am Domplatz Brixen. Im verschwommenen Hintergrund sind weitere Brote und Holzkonstruktionen zu sehen.
Mercato del pane e dello strudel
Der verschneite Brixner Domplatz in der Abenddämmerung mit einem großen Weihnachtsbaum in der Mitte, umgeben von festlichen Marktständen und Menschen. Der Weihnachtsmarkt Brixen in Südtirol erstrahlt neben einer großen Kirche mit Zwillingstürmen unter dem blauen Abendhimmel.
Mercatino di Natale
Eine schmale Kopfsteinpflasterstraße wird nachts während des Brixen Waterlight Festivals von komplizierten Lichtprojektionen mit Blattmustern beleuchtet, die dramatische Schatten auf die Gebäude werfen und einen kleinen zentralen Brunnen umgeben.
Brixen Water Light Festival
Zwei Radfahrer fahren mit ihren Mountainbikes auf einem unbefestigten Weg in der Nähe der Plose Brixen, mit dramatischen, zerklüfteten Bergen und einem klaren Himmel im Hintergrund. Beide tragen Helme und Rucksäcke und genießen ein aufregendes Outdoor-Abenteuer.
Mountainbike Testival
Eine Person mit orangefarbenen Handschuhen und grüner Jacke ordnet frische Radieschenbündel in einer Kiste auf einem Markt oder an einem Bauernhofstand an, umgeben von anderem grünen Gemüse.
Mercati contadini
Das Bild zeigt eine weibliche Hand mit einem Glas Weisswein
Dine, Wine & Music